Broadcom ha publicado una actualización de seguridad para VMware vCenter que corrige una vulnerabilidad grave que permite a un atacante eludir la autenticación y obtener acceso no autorizado. Según el aviso de seguridad VMSA-2026-0009, publicado el 19 de noviembre, la vulnerabilidad, identificada como CVE-2026-123890, tiene una puntuación base CVSSv3 de 9,8 y está clasificada como Critical. Mandiant y Google Threat Intelligence Group indican además que ya habían observado actividad de explotación relacionada a principios de septiembre de este año, antes de la publicación del parche, por lo que los administradores deben comprobar su versión lo antes posible y planificar la actualización.
Basta con acceso de red a vCenter para intentar eludir la autenticación
Según el comunicado oficial, el problema se encuentra en VMware Directory Service. Un actor malicioso con acceso de red a vCenter podría aprovechar la vulnerabilidad para eludir la autenticación y obtener acceso no autorizado al sistema. Esto no significa que el atacante deba disponer previamente de una cuenta de administrador válida, por lo que no se puede asumir que el sistema está protegido solo con la política de contraseñas de las cuentas.
Broadcom explica en las preguntas frecuentes oficiales que vCenter se ve afectado tanto si se utiliza Enhanced Linked Mode como si no, y recomienda tratar la actualización como un cambio urgente que debe aplicarse lo antes posible. La compañía no ofrece ninguna medida alternativa al parche y la columna de workaround del aviso figura como «None». La planificación concreta de la actualización deberá adaptarse al entorno de cada organización, pero limitar el acceso de red a la interfaz de gestión no puede considerarse una solución a la vulnerabilidad.
vCenter 8.0 debe actualizarse a U3m; los usuarios de versiones antiguas deben revisar el soporte
Según la tabla oficial de versiones corregidas, vCenter 9.1.x debe actualizarse a 9.1.1.0200, 9.0.x a 9.0.2.0200 y vCenter 8.0 a 8.0 U3m. Para entornos VMware Cloud Foundation 5.x, la versión corregida correspondiente es la 5.2.5. Los administradores deben elegir la ruta de actualización correcta según el producto y la versión indicados en el aviso.
vCenter 7.0 no tiene una versión corregida pública; las organizaciones con contrato de soporte ampliado deben ponerse en contacto con Broadcom. La compañía también recuerda que el soporte general de vSphere 7 finalizó el 2 de octubre de 2025. Aunque el sistema ya tenga aplicadas otras actualizaciones de seguridad, no se puede asumir que este problema esté cubierto; Broadcom aclara expresamente que se trata de un problema nuevo, distinto de vulnerabilidades anteriores, y que es necesario verificar si se ha alcanzado la versión corregida indicada en este aviso.

Los investigadores señalan que ya se explotaba en septiembre, antes del parche
El análisis de Mandiant y Google Threat Intelligence Group indica que la actividad de ataque relacionada ya explotaba esta vulnerabilidad a principios de septiembre de 2026, y atribuye la actividad a un actor al que siguen como ARMORY CASTLE. El aviso de seguimiento del Centro Canadiense de Ciberseguridad también menciona que, según informes públicos, la vulnerabilidad está siendo explotada.
Conviene aclarar que el aviso de seguridad de Broadcom agradece a Mandiant su informe privado, pero el texto no confirma directamente la explotación en el mundo real; la cronología del «ataque de día cero antes del parche» procede de la investigación de estas firmas. Para las empresas que utilizan vCenter, esto significa que la actualización no debe tratarse como un simple mantenimiento rutinario, y que también deben evaluar, en función de su propio riesgo y de la información facilitada en los informes, si es necesario comprobar si ha habido actividad anómala en su entorno.
Leer el artículo original en techritual.com (chino tradicional) →
The TechRitual editorial desk in Hong Kong. Articles on TechRitual World are translated from the Traditional Chinese originals on techritual.com.
