# TechRitual World

> International edition of TechRitual (techritual.com), a tech and telecom news site publishing in Traditional Chinese since 2011. TechRitual's own reporting — news and press coverage, unboxings and reviews, startup stories and interviews — translated into Spanish (/es/), German (/de/), Portuguese (/pt/), Arabic (/ar/) and Simplified Chinese (/zh-CN/).

## Sections (Spanish edition shown; swap the locale prefix for the others)
- [Noticias](https://techritual.world/es/category/news/): news desk and press coverage.
- [Análisis y unboxing](https://techritual.world/es/category/unbox-review/): unboxings and hands-on reviews.
- [Entrevistas](https://techritual.world/es/category/interview/): interviews with founders, engineers and industry figures.
- [Startups](https://techritual.world/es/category/startup/): startup stories.
- [Comparativas](https://techritual.world/es/category/comparison-series/): spec and product comparisons.
- [Guías 101](https://techritual.world/es/category/todo-101/): how-to guides.

## Languages
- Español: https://techritual.world/es/
- Deutsch: https://techritual.world/de/
- Português: https://techritual.world/pt/
- العربية: https://techritual.world/ar/
- 简体中文: https://techritual.world/zh-CN/

## Key Facts
- Site: TechRitual World
- Parent site: techritual.com (Traditional Chinese)
- Language editions are machine-assisted and checked before publishing. Translations of techritual.com articles link to their Traditional Chinese original; stories produced directly for TechRitual World do not have a parent-site article.

## Sitemap
- [XML Sitemap](https://techritual.world/sitemap.xml): full index of articles, categories and pages per language.