Sobre TechRitual World

Qué hacemos

TechRitual World (techritual.world) es la edición internacional de TechRitual (techritual.com), un sitio de noticias de tecnología y telecomunicaciones que ha estado publicando en chino tradicional desde 2011.

Este sitio publica el propio contenido de TechRitual —noticias de tecnología y telecomunicaciones, cobertura de prensa, desempaques y reseñas, historias de startups y entrevistas— en cinco idiomas: español, alemán, portugués, árabe y chino simplificado, bajo los subdominios /es/, /de/, /pt/, /ar/ y /zh-CN/ respectivamente.

De dónde proviene el contenido

Cada artículo aquí comienza como una pieza original escrita por el equipo editorial de TechRitual y publicada primero en techritual.com. No republicamos ni compilamos cobertura de terceros en este sitio.

Todas las versiones en otros idiomas se traducen desde los originales en chino tradicional. En ese proceso se utiliza traducción automática, y cada traducción pasa por controles automatizados de terminología, cifras y unidades, y la integridad de enlaces e imágenes antes de su publicación. Cada artículo incluye un enlace a su original en chino tradicional.

Correcciones

Si encuentra un error factual o de traducción, por favor infórmenos a través de la página de contacto con la URL del artículo y el pasaje en cuestión. Corregiremos los errores verificados y anotaremos las correcciones sustanciales en el artículo.