Comparação entre Apple Watch Series 12, 11 e 10: Preços e Monitorização de Frequência Cardíaca em Hong Kong e Taiwan

·por TechRitual Editorial·Últimas notícias
Comparação entre Apple Watch Series 12, 11 e 10: Preços e Monitorização de Frequência Cardíaca em Hong Kong e Taiwan
✏️ Conteúdo original| TechRitual World Redação

Apple Watch Series 12 tem um design semelhante ao dos modelos 11 e 10 (também disponíveis em 42/46 milímetros), mas o verdadeiro destaque é o chip S11 e o novo sistema de monitorização de saúde — medição de frequência cardíaca e HRV mais frequente, além de um novo recurso de preparação (Readiness). A autonomia para desportos ao ar livre e a carga rápida também foram melhoradas. Abaixo, discutiremos primeiro os três modelos em comum, depois focaremos nas semelhanças e diferenças nas funções de frequência cardíaca/coração e exercício, e por fim, apresentaremos os preços oficiais em Hong Kong e Taiwan.

Semelhanças entre os três modelos

Os três modelos pertencem à mesma linha de produtos "fina e com grande ecrã", e a sensação de uso diário é bastante semelhante:

  • Tamanho da caixa: 42/46 milímetros (a aparência da caixa de cerâmica é ligeiramente mais espessa, mas a nomenclatura é a mesma)
  • Tipo de ecrã: Retina sempre ativa, OLED/LTPO3 de ângulo amplo, brilho máximo de cerca de 2000 nits
  • Hardware básico de coração/saúde: Todos os três modelos têm monitorização de frequência cardíaca óptica, app de ECG, oxigénio no sangue e sensor de temperatura do pulso
  • Funções de exercício: App de treino físico, anéis de atividade (atividade/treino/posição), zonas de frequência cardíaca, carga de treino, múltiplos tipos de exercício, treino personalizado para natação em piscina, entre outras funções essenciais
  • Resistência à água: Aproximadamente 50 metros de resistência à água; todos têm profundímetro/sensor de temperatura da água e outras funcionalidades relacionadas com a água
  • Segurança: Detecção de quedas, SOS de emergência, etc., mantidas

Em outras palavras: se você já está usando o modelo 10 ou 11 para registar exercícios, verificar os anéis de atividade ou ocasionalmente fazer ECG, não precisará de reaprender a maioria das funções básicas; as diferenças estão na densidade de medição, pontuação de software e na duração da bateria/carga durante o exercício.

Função de frequência cardíaca/coração: semelhanças e diferenças

Semelhanças

  • Monitorização contínua da frequência cardíaca, notificações de frequência cardíaca alta/baixa
  • App de ECG (ECG de um único canal)
  • Indicadores vitais: frequência cardíaca, frequência respiratória, temperatura do pulso, duração do sono, HRV, etc. (os campos específicos dependem da versão do sistema)
  • Notificações relacionadas com fibrilhação auricular, notificações de apneia do sono e outras funções de saúde do coração/sono "baseadas em notificações" (disponibilidade depende da região e do sistema; a maioria dos modelos antigos pode atualizar parte dessas funções via software)

Diferenças (foco no modelo 12)

ItemSeries 10Series 11Series 12
Hardware de monitorização de saúdeMonitorização óptica/eletrocardiograma existenteEm grande parte mantido; melhorias de softwareNovo sistema de monitorização de saúde (novo sensor óptico + eletrocardiograma, LED verde maior)
Frequência de medição da frequência cardíaca em segundo planoAmostragem em segundo plano normalAmostragem em segundo plano normalAproximadamente a cada 5 segundos durante todo o dia (medição passiva mais frequente)
HRVDados relacionados com HRV disponíveisDisponívelFrequência de medição significativamente aumentada (oficialmente até 24 vezes mais); novos/fortalecidos recuperação de HRV e visão geral do HRV
Preparação ReadinessNão disponívelNão disponívelDisponível (0–10 pontos; considera a atividade recente, carga de treino, indicadores vitais, pontuação de sono; recomendações como recuperação/medida/está pronto/pronto para dar tudo)
Notificações de hipertensãoDisponível em versões posterioresUm dos destaques desta geraçãoDisponível (usando o novo sistema de sensores)
Pontuação de sonoDisponível em versões posterioresUm dos destaques desta geraçãoDisponível, e alimenta o cálculo da preparação
Declaração de destaque da AppleOficialmente considerado o dispositivo vestível com maior precisão na frequência cardíaca (estudo comparativo interno)

Como entender: A atualização de 10 para 11 trouxe muitas "notificações e pontuações de saúde/sono" (notificações de hipertensão, pontuação de sono), mas o hardware do sensor não mudou muito. A transição de 11 para 12 é uma verdadeira atualização de hardware de sensores + densidade de amostragem, que depois utiliza essas medições mais frequentes de frequência cardíaca/HRV para alimentar a preparação. Para quem já tem o modelo 11 e não se importa muito com pontuações e dados de recuperação, as funções "básicas" de coração são bastante semelhantes; a razão para escolher o modelo 12 é a necessidade de ver a frequência cardíaca mais frequente ao longo do dia, o estado de recuperação e a pontuação do corpo antes do treino.

Função de exercício: semelhanças e diferenças

Semelhanças

  • Tipos de treino completos: corrida, caminhada, ciclismo, HIIT, força, ioga, natação, múltiplos tipos de exercício, etc.
  • Zonas de frequência cardíaca (personalizáveis), frequência cardíaca após o treino, dicas de ritmo/objetivo
  • Carga de treino, treino físico personalizado e ecrã de treino personalizado
  • Três anéis de atividade, registo de rotas/distance/ritmo com GPS (dependendo da versão de GPS/rede móvel)
  • Workout Buddy e outros incentivos de voz estilo treinador (dependendo do suporte da versão do sistema; o modelo 12 enfatiza que pode ser usado sem iPhone)

Diferenças

ItemSeries 10Series 11Series 12
ChipS10S10S11
Duração da bateria (oficial)Aproximadamente 18 horasAproximadamente 24 horasAproximadamente 24 horas
Duração da bateria para treino ao ar livreMais curta (como a geração de 18 horas)Base da geração anteriorAté 10 horas (oficialmente cerca de +25% em relação à geração anterior)
Carga rápida15 minutos para cerca de 8 horas de uso (nível da geração)15 minutos para cerca de 8 horas15 minutos para cerca de 12 horas (oficialmente, a eficiência de carga rápida é cerca de +50%)
Contagem de passos/distância em interioresContagem de passos normalContagem de passos normalModelo de contagem de passos redesenhado + S11; oficialmente, a distância de caminhada/corrida em interiores e a contagem total de passos são mais precisas, com função complexa de contagem de passos
Precisão do anel de atividadePadrãoPadrãoMedidas passivas de frequência cardíaca em alta frequência, oficialmente ajuda a treinos/atividades a serem mais precisos
Preparação ↔ TreinoNão disponívelNão disponívelUsa carga de treino + indicadores vitais + sono, para determinar se é um bom dia para treinar

Como entender: A capacidade de "registar exercícios" é suficiente em todos os três modelos; a verdadeira diferença que se sente é que a transição de 10 para 11 trouxe uso diário + treino e ainda ter bateria (18→24 horas), enquanto a transição de 11 para 12 trouxe maior durabilidade para treinos ao ar livre, carga mais rápida, e contagem de passos/distância em interiores mais precisa, além de usar a preparação para ajudar a decidir se é um dia para descansar ou treinar. Para treinos curtos na academia e quem não se importa com pontuações, a diferença entre 11 e 12 não é grande; para quem corre longas distâncias, faz caminhadas ou usa o relógio o dia todo, a bateria e os sensores do modelo 12 são mais vantajosos.

Outras especificações rápidas

ItemSeries 10Series 11Series 12
MaterialAlumínio, titânioAlumínio, titânioAlumínio, titânio, cerâmica de precisão
Vidro de alumínioIon-X, etc.Ion-X mais resistente a riscosProtetor de cristal cerâmico 2 (oficialmente, cerca de +60% de resistência em comparação com o Ion-X do modelo 11)
Inteligência de áudioNão disponívelNão disponívelDisponível (reconhecimento de som ambiente, retroceder conversas, etc.; processamento no dispositivo)
Rede móvelLTE (dependendo da versão)Opção de 5GOpção de 5G

Preços em Hong Kong (oficiais/mídia compilada, alumínio GPS inicial)

ModeloPreço inicial em Hong Kong (aproximadamente)
Series 10 Alumínio GPSPreço de entrada em torno de três mil (atualmente, muitos são modelos antigos/preços de liquidação, verifique nas lojas)
Series 11 Alumínio GPSHK$3,199 (comunicado oficial)
Series 12 Alumínio GPSHK$3,199 (42 milímetros GPS); 46 milímetros GPS cerca de HK$3,599; rede móvel cerca de HK$3,999/4,399
Series 12 Titânio Rede Móvelcerca de HK$5,799/6,199 (42/46 milímetros)
Series 12 Cerâmica de Precisão Rede Móvelcerca de HK$7,599/7,999 (42/46 milímetros)

O preço inicial da Series 12 em Hong Kong é o mesmo que o da Series 11 em alumínio, reportado como HK$3,199; a diferença está nos upgrades para a caixa de cerâmica, titânio e no grande mostrador/rede móvel. O preço final deve ser confirmado no site oficial da Apple em Hong Kong; vendas previstas para 18 de setembro.

Preços em Taiwan (preço sugerido oficial inicial)

ModeloPreço inicial em TaiwanNotas
Series 10 Alumínio GPSNT$13,500 (inicial)Preço oficial de lançamento; atualmente, verifique o preço de mercado)
Series 11 Alumínio GPSNT$12,900 (inicial)42 milímetros GPS; 46 milímetros GPS cerca de NT$13,900 (inicial)
Series 12 AlumínioNT$13,900 (inicial)Preço inicial cerca de +NT$1,000 em relação ao modelo 11
Series 12 TitânioNT$24,900 (inicial)Compilado pela mídia
Series 12 Cerâmica de PrecisãoNT$32,900 (inicial)Compilado pela mídia

O preço da Series 11 Titânio com rede móvel em Taiwan é de aproximadamente NT$22,900 (42 milímetros) / NT$24,400 (46 milímetros) (inicial). Os detalhes da Series 12 (GPS/rede móvel, 42/46) devem ser confirmados no site oficial da Apple em Taiwan; pré-vendas a partir das 9h do dia 11 de setembro, com entrega prevista para 18 de setembro.

Como escolher?

Se já tem a Series 11: A duração da bateria é semelhante à do modelo 12, cerca de 24 horas, e as funções básicas de exercício também são as mesmas. Se vale a pena trocar, depende principalmente de precisar de frequência cardíaca/HRV mais frequente, preparação, contagem de passos/distância em interiores mais precisa, maior duração da bateria para treinos ao ar livre e carga mais rápida, ou se deseja uma caixa de cerâmica/protetor de cristal cerâmico 2. Para notificações normais e treinos curtos, continuar a usar a 11 geralmente é suficiente.

Se está atualmente com a Series 10: A duração da bateria passou de cerca de 18 para 24 horas, o que já é um grande avanço; se for trocar agora, é mais razoável optar pela 12 — assim, obtém os novos sensores e a bateria para exercício/carga rápida de uma só vez, sem precisar de se preocupar novamente no próximo ano.

Modelos mais antigos: A transição para a 12 representa a maior atualização (linha fina e leve, duração de bateria para o dia todo, nova densidade de frequência cardíaca e preparação), tornando o motivo para a troca mais claro. Antes de fazer o pedido, lembre-se de verificar os preços atuais em Hong Kong/Taiwan e as opções de pulseira.

Ler o artigo original em techritual.com (chinês tradicional)

T
Sobre o autor
TechRitual Editorial

The TechRitual editorial desk in Hong Kong. Articles on TechRitual World are translated from the Traditional Chinese originals on techritual.com.