مراجعة: هاتف Xiaomi REDMI Note 17 Pro 5G بسعر 2,499 دولار هونغ كونغ وبطارية 8,340 مللي أمبير في هيكل بسمك 8.6 مم وكاميرا 50 ميجابكسل مع تثبيت بصري

·بواسطة TechRitual Editorial·فتح صندوق الهواتف والأجهزة اللوحية
مراجعة: هاتف Xiaomi REDMI Note 17 Pro 5G بسعر 2,499 دولار هونغ كونغ وبطارية 8,340 مللي أمبير في هيكل بسمك 8.6 مم وكاميرا 50 ميجابكسل مع تثبيت بصري
✏️ محتوى أصلي| TechRitual World الطاقم التحريري

بطارية بسعة 8,340mAh تم إدخالها في هيكل بسماكة 8.6mm، وهي أبرز ميزة في REDMI Note 17 Pro 5G. الغطاء الخلفي بلون الأزرق السماوي غير اللامع مع الحواف المستقيمة لا يبدو مصمماً بشكل متعمد ليكون "هاتف مقاوم للماء والغبار"، لكن الجهة الأمامية تحتوي على شاشة AMOLED كبيرة بحجم 6.83 بوصة؛ السعر المقترح للبيع في هونغ كونغ يبدأ من HK$2,499. تكوين الكاميرا أيضاً يتبع نهجاً عملياً: الكاميرا الرئيسية بدقة 50 ميجابكسل مع تثبيت بصري OIS مسؤولة عن معظم لقطات الشارع، بينما الكاميرا الواسعة بدقة 8 ميجابكسل تلتقط المزيد من المشاهد في المساحات الضيقة. بطارية كبيرة، هيكل متين وكاميرا يومية.

REDMI Note 17 Pro 5G:REDMI Note 17 Pro 5G 天空藍機背,雙鏡頭模組置於左上角
ظهر REDMI Note 17 Pro 5G، مع وحدة الكاميرا المزدوجة في الزاوية العليا اليسرى

مواصفات المنتج

  • المعالج: Snapdragon 6s Gen 4، 4nm، ثماني النواة بسرعة تصل إلى 2.4GHz
  • الذاكرة/التخزين: 6GB+128GB، 8GB+256GB، 8GB+512GB؛ LPDDR4X، 128GB تستخدم UFS 2.2، 256GB/512GB تستخدم UFS 3.1
  • الشاشة: 6.83 بوصة AMOLED، 2,772 × 1,280، معدل تحديث يصل إلى 120Hz؛ سطوع UHBM يصل إلى 3,500 nits، سطوع نموذجي 1,060 nits؛ زجاج Gorilla Glass Victus 2
  • الكاميرات: كاميرا رئيسية بدقة 50 ميجابكسل f/1.8 OIS + كاميرا واسعة بدقة 8 ميجابكسل f/2.2؛ كاميرا أمامية بدقة 16 ميجابكسل؛ فيديو أمامي وخلفي بدقة تصل إلى 1080p/30fps
  • البطارية/الشحن: بطارية بسعة 8,340mAh، شحن سريع سلكي بقوة 67W، شحن عكسي سلكي يصل إلى 22.5W
  • الاتصال والصوت: 5G، خيار شريحة مزدوجة SIM/eSIM، Wi-Fi 5، Bluetooth 5.1، NFC، مكبرات صوت مزدوجة، Dolby Atmos
  • الهيكل: 163.45 × 78.27 × 8.6mm، 223g؛ مقاوم للغبار والماء بمعيار IP68
  • النظام: MIUI 3؛ بصمة على الشاشة وفتح قفل بالوجه باستخدام الذكاء الاصطناعي
  • سعر البيع في هونغ كونغ: يبدأ من HK$2,499 (6GB+128GB، السعر المقترح للبيع)

فتح العلبة: ظهر غير لامع، الهيكل لا يزال له وزن

علبة REDMI Note 17 Pro 5G تحمل على واجهتها الأمامية، مع ملصق يوضح بطارية بسعة 8,340mAh، شحن سريع بقوة 67W وتكوين 6GB+128GB. المجموعة الثانية من 6GB في "6+6GB" هي ذاكرة موسعة، ستشغل مساحة التخزين، وليست ذاكرة RAM فعلية إضافية. تشمل الملحقات المدرجة من Xiaomi Hong Kong محول طاقة بقوة 67W، كابل USB-C، إبرة بطاقة SIM، غلاف حماية، دليل بدء سريع وبطاقة ضمان.

REDMI Note 17 Pro 5G:外盒正面標示 REDMI Note 17 Pro 5G、8,340mAh 電池及 67W 快充
واجهة العلبة تحمل علامة REDMI Note 17 Pro 5G، بطارية بسعة 8,340mAh وشحن سريع بقوة 67W
REDMI Note 17 Pro 5G:正面為置中打孔螢幕,天空藍機身採用平直邊框
الواجهة تحتوي على شاشة مثقوبة في المنتصف، والجسم بلون أزرق سماوي مع حواف مستقيمة

الجهة الخلفية للجهاز باللون الأزرق السماوي تتميز بتشطيب غير لامع، في الزاوية العلوية اليسرى يوجد جزيرة كاميرا مربعة تحتوي على حلقتين كبيرتين للعدسات وفلاش، مما يعطي مظهرًا أبسط مقارنة بتكدس الكاميرات. زر الطاقة وزر الصوت موجودان على نفس الجانب، وفي الأسفل يوجد منفذ USB-C، فتحة مكبر الصوت وفتحة بطاقة SIM. السماكة الرسمية للجهاز 8.6mm، ووزنه 223g؛ الصور تظهر أن تصميم الجهاز أنيق، ولكن مع شاشة بحجم 6.83 بوصة وبطارية كبيرة، يجب مراعاة حجمه ووزنه عند الاستخدام بيد واحدة.

REDMI Note 17 Pro 5G:斜角觀看整部手機,機背與鏡頭凸起更清楚
عرض مائل للجهاز يظهر بوضوح الجزء الخلفي والعدسات البارزة
REDMI Note 17 Pro 5G:機側按鍵特寫,電源鍵與音量鍵排列在同一邊
صورة مقربة لأزرار الجهاز الجانبية، حيث يتم ترتيب زر الطاقة وزر الصوت على نفس الجانب
REDMI Note 17 Pro 5G:機底的 USB-C 連接埠、揚聲器開孔與 SIM 卡槽
منفذ USB-C في الأسفل، وفتحة السماعة وفتحة بطاقة SIM

شاشة 6.83 بوصة بدقة 1.5K وحماية الهيكل

الشاشة بحجم 6.83 بوصة من نوع AMOLED، بدقة 2,772 × 1,280، ومعدل تحديث أقصى يبلغ 120Hz، بالإضافة إلى عمق لون 12-bit، ونطاق ألوان DCI-P3، وإضاءة PWM بتردد 3,840Hz. الشاشة الكبيرة مناسبة لمشاهدة الخرائط والصور ومقاطع الفيديو؛ بينما يتغير معدل التحديث الفعلي حسب التطبيقات والألعاب وإعدادات النظام. القيمة المدرجة من الشركة الرسمية هي 3,500 nits في وضع السطوع العالي UHBM، بينما السطوع النموذجي هو 1,060 nits.

الزجاج الأمامي مصنوع من Corning Gorilla Glass Victus 2. تشير Xiaomi في هونغ كونغ إلى تصنيف IP68 لمقاومة الغبار والماء، وتذكر أنه تم اختبار الجهاز في ظروف مختبرية معينة لأعمق 2 متر في المياه العذبة الثابتة، لمدة تصل إلى 72 ساعة؛ الحماية الفعلية قد تتأثر بالتآكل والصدمات والصيانة. هذه الأرقام ليست تشجيعًا لأخذ الهاتف إلى الشاطئ أو المسبح، كما أن الأضرار الناتجة عن السوائل تخضع لشروط الضمان.

معالج Snapdragon 6s Gen 4 ونظام التشغيل MIUI 3

المعالج هو Snapdragon 6s Gen 4 بتقنية 4nm، ثماني النواة بسرعة تصل إلى 2.4GHz؛ والنظام هو MIUI 3 من Xiaomi. النسخة الأساسية تأتي بسعة 6GB+128GB، بينما تتضمن المواصفات في هونغ كونغ أيضًا 8GB+256GB و8GB+512GB. عند اختيار السعة، من المهم ملاحظة مواصفات التخزين: طراز 128GB يستخدم UFS 2.2، بينما طرازات 256GB و512GB تستخدم UFS 3.1. تعرض صفحة معلومات الجهاز معالج الجهاز وذاكرته وإصدار النظام؛ يتم توجيه الشريحة نحو التطبيقات اليومية، بينما يجب تقييم معدل الإطارات في الألعاب الثقيلة بناءً على اللعبة وإعدادات الرسومات.

REDMI Note 17 Pro 5G:實機系統資訊畫面,展示 REDMI Note 17 Pro 5G 型號與系統版本
واجهة معلومات النظام الفعلية، تعرض طراز REDMI Note 17 Pro 5G وإصدار النظام
REDMI Note 17 Pro 5G:處理器資訊近照,顯示 Snapdragon 6s Gen 4 與記憶體配置
صورة مقربة لمعلومات المعالج، تظهر Snapdragon 6s Gen 4 وتكوين الذاكرة
REDMI Note 17 Pro 5G:系統設定畫面,展示自由視窗、記憶體擴展等功能入口
واجهة إعدادات النظام، تعرض نافذة حرة، وتوسيع الذاكرة، وغيرها من نقاط الدخول للميزات

فيما يتعلق بالوظائف اليومية، تشمل المواصفات بصمة الإصبع على الشاشة، فتح الوجه بالذكاء الاصطناعي، NFC، جهاز إرسال الأشعة تحت الحمراء، مكبرات صوت مزدوجة و Dolby Atmos. كما أن Google Gemini، و"البحث السريع"، وميزات تحرير الصور في ألبوم Xiaomi موجودة في قائمة الميزات الرسمية، لكن نطاق الاستخدام قد يختلف حسب المنطقة، والاتصال، وإصدار البرنامج.

خيارات الشبكة تشمل بالإضافة إلى SIM الفعلي، eSIM؛ ويمكن رؤية مفتاح eSIM في إعدادات الجهاز.

REDMI Note 17 Pro 5G:流動網絡設定近照,顯示 eSIM 開關
صورة مقربة لإعدادات الشبكة المحمولة، تُظهر مفتاح eSIM

تصوير الكاميرا: مشاهد من شوارع هونغ كونغ بدقة 50 ميجابكسل مع عدسة واسعة الزاوية

تتكون الكاميرا الخلفية من عدستين: عدسة رئيسية بدقة 50 ميجابكسل f/1.8 OIS وعدسة واسعة الزاوية بدقة 8 ميجابكسل f/2.2؛ بينما الكاميرا الأمامية بدقة 16 ميجابكسل. تشمل مشاهد شوارع هونغ كونغ صورًا من عدسة 15mm واسعة الزاوية، و26mm للعدسة الرئيسية، و52mm للعدسة المقربة، حيث تعرض الصور الطعام، وقطارات MTR، والشوارع الليلية في ظروف إضاءة مختلفة. لا تحتوي الوحدة على عدسة تليفوتوغرافي مستقلة، لذا فإن عدسة 52mm لا يمكن اعتبارها تليفوتوغرافي بصري بمعدل تكبير مرتين.

في النهار: 15mm لالتقاط المناظر، و26mm للحفاظ على تفاصيل الشوارع

في مشاهد الشوارع النهارية من نفس المنطقة، تلتقط العدسة الواسعة 15mm الجسر، والطريق، والمباني، ومحطة الحافلات في لقطة واحدة؛ وعند التحويل إلى العدسة الرئيسية 26mm، تصبح الحافلات والمباني أكثر وضوحًا. تتيح عدسة 52mm تضييق الصورة أكثر، مما يجعلها مناسبة لتركيز الرؤية على المركبات البعيدة. حتى في الأيام الغائمة، تحتفظ العدسة الرئيسية بتفاصيل جدران المباني وسطح الطريق؛ بينما تتفوق العدسة الواسعة الزاوية في توضيح المساحة، ولا ينبغي توقع أن تكون حواف الصورة بنفس مستوى العدسة الرئيسية.

REDMI Note 17 Pro 5G:日間 15mm 超廣角樣張:天橋、道路與兩側建築一併入鏡
لقطة نهارية بعدسة 15mm واسعة الزاوية: الجسر، والطريق، والمباني على الجانبين في إطار واحد
REDMI Note 17 Pro 5G:صورة رئيسية 26mm خلال النهار: تفاصيل الحافلة والشارع أكثر تركيزًا
صورة رئيسية 26mm خلال النهار: تفاصيل الحافلة والشارع أكثر تركيزًا
REDMI Note 17 Pro 5G:صورة رئيسية خلال النهار: تفاصيل المباني، محطة الحافلات والشارع
صورة رئيسية خلال النهار: تفاصيل المباني، محطة الحافلات والشارع
REDMI Note 17 Pro 5G:صورة 52mm خلال النهار: تضييق الإطار، تركيز على الطريق والمركبات البعيدة
صورة 52mm خلال النهار: تضييق الإطار، تركيز على الطريق والمركبات البعيدة
REDMI Note 17 Pro 5G:صورة عند تقاطع الشارع قبل الغروب: المشاة، المركبات والمباني على الجانبين في نفس الإطار
صورة عند تقاطع الشارع قبل الغروب: المشاة، المركبات والمباني على الجانبين في نفس الإطار
REDMI Note 17 Pro 5G:شارع لافتة عينة: لافتة ومباني بعيدة في نفس الصورة
شارع لافتة عينة: لافتة ومباني بعيدة في نفس الصورة

داخلية وطعام: الكاميرا الرئيسية تتعامل مع التسجيل عن قرب

يمكن للزاوية العريضة 15mm في محطة مترو هونغ كونغ التقاط كلا الجانبين من الرصيف والسقف في نفس الصورة؛ بينما تركز الكاميرا الرئيسية 26mm على منتصف المحطة، وتقوم الكاميرا 52mm بتقريب العربات البعيدة ومكان الانتظار. تحت الإضاءة الصناعية، يمكن التعرف على أرضية الرصيف، والحواجز، والركاب. عينة الطعام تم تصويرها من قرب مع السوشي إلى عرض المتجر، حيث تحمل الألوان دفء الإضاءة المحلية؛ وعند التصوير عن قرب، يكون من الأسهل إبقاء الموضوع في وسط الصورة لتسليط الضوء على تفاصيل الطعام.

REDMI Note 17 Pro 5G:صورة داخلية لمحطة مترو هونغ كونغ: خطوط المحطة والركاب في نفس الصورة
صورة داخلية لمحطة مترو هونغ كونغ: خطوط المحطة والركاب في نفس الصورة
REDMI Note 17 Pro 5G:زاوية أخرى من محطة مترو هونغ كونغ، السقف ومكان الانتظار يمتدان إلى عمق الصورة
زاوية أخرى من محطة مترو هونغ كونغ، السقف ومكان الانتظار يمتدان إلى عمق الصورة
REDMI Note 17 Pro 5G:52mm 取景的港鐵月台,遠處車廂與乘客更集中
محطة مترو هونغ كونغ بزاوية 52 مم، حيث تتركز العربات والركاب في المسافة
REDMI Note 17 Pro 5G:15mm 超廣角港鐵月台,兩側環境一併入鏡
محطة مترو هونغ كونغ بزاوية عريضة 15 مم، حيث تم تضمين البيئة من الجانبين
REDMI Note 17 Pro 5G:餐桌近拍樣張:壽司卷與碟面細節
صورة مقربة على طاولة الطعام: تفاصيل لفائف السوشي والصحن
REDMI Note 17 Pro 5G:食物近拍樣張:壽司與碟面在室內燈光下的呈現
صورة مقربة للطعام: السوشي والصحن تحت الإضاءة الداخلية
REDMI Note 17 Pro 5G:餐飲店舖樣張:招牌、櫃檯與室內照明
عينة من مطعم: لافتة، كاونتر وإضاءة داخلية

ليلًا: يجب الانتباه إلى الأجسام المتحركة عند استخدام الغالق البطيء

تغطي الصور الليلية من الحافلات، وجسر المشاة، والتقاطعات إلى إضاءة المتاجر. صورة الحافلة تشير إلى 52mm، 1/25 ثانية، ISO 800؛ بينما صورة الشارع الأخرى هي 26mm، 1/20 ثانية، ISO 1600. لا تزال اللافتات الثابتة ومشاهد الطريق قابلة للتعرف عليها، لكن قد تكون المركبات المتحركة أو المشاة ضبابية تحت الغالق البطيء. OIS يقلل بشكل أساسي من اهتزاز اليد أثناء التصوير، لكنه لا يمكنه إيقاف الأجسام المتحركة؛ كما أن الأجزاء المظلمة بجانب صندوق الإضاءة تتطلب تفاصيل أقل.

REDMI Note 17 Pro 5G:夜間 52mm 樣張:巴士車身與街燈,照片標示 1/25 秒、ISO 800
عينة ليلية 52mm: هيكل الحافلة مع أضواء الشارع، الصورة تشير إلى 1/25 ثانية، ISO 800
REDMI Note 17 Pro 5G:夜間 26mm 樣張:行人天橋階梯與沿途路燈
عينة ليلية 26mm: سلالم جسر المشاة مع أضواء الطريق
REDMI Note 17 Pro 5G:夜間路口超廣角樣張:橫過畫面的車輛留下動態模糊
صورة عريضة للغاية عند تقاطع ليلي: المركبات التي تعبر الصورة تترك ضبابية حركة
REDMI Note 17 Pro 5G:夜間街燈特寫:紅色燈光在藍色天空前更突出
لقطة مقربة لمصباح الشارع ليلاً: الضوء الأحمر يبرز أكثر أمام السماء الزرقاء
REDMI Note 17 Pro 5G:夜間路邊招牌樣張:明亮文字與暗處街景並存
صورة لافتة جانبية ليلاً: النص الساطع يتواجد مع مشهد الشارع المظلم
REDMI Note 17 Pro 5G:夜間店舖樣張:燈箱亮部與周圍暗位同時出現
صورة لمتجر ليلاً: الأجزاء المضيئة من صندوق الإضاءة تظهر مع المناطق المحيطة المظلمة

فيما يتعلق بمواصفات الفيديو، تم إدراج الكاميرات الأمامية والخلفية بدقة قصوى تبلغ 1080p/30fps. لم يتم إدراج خيارات تسجيل بدقة 4K أو 1080p/60fps في جدول المواصفات، وهو قيد يجب على الأشخاص الذين يقومون بتصوير مقاطع فيديو عالية الدقة التحقق منه مسبقًا.

بطارية 8,340mAh، شحن سريع 67W وشحن عكسي

يأتي REDMI Note 17 Pro 5G مزودًا ببطارية سيليكون كربون بسعة 8,340mAh، تدعم الشحن السريع السلكي بقوة 67W والشحن العكسي السلكي بقوة تصل إلى 22.5W. يتم تضمين شاحن بقوة 67W في حزمة النسخة الخاصة بهونغ كونغ، ولا حاجة لشراء شاحن بقوة مماثلة بشكل منفصل. الشحن العكسي مناسب لشحن سماعات الأذن أو جهاز متوافق آخر أثناء الخروج. تحتوي صفحة إعدادات البطارية أيضًا على خيارات توفير الطاقة المختلفة؛ ستتأثر مدة الاستخدام الفعلي ووقت الشحن بسطوع الشاشة، الشبكة، درجة الحرارة وعادات الاستخدام.

REDMI Note 17 Pro 5G: صورة قريبة لإعدادات البطارية، تعرض خيارات وضع توفير الطاقة
صورة قريبة لإعدادات البطارية، تعرض خيارات وضع توفير الطاقة

التقييم

جاذبية هذا الجهاز تأتي من مجموعة البطارية الكبيرة، الشاشة الكبيرة والمواصفات الوقائية. ظهر الجهاز بلون أزرق سماوي دون خطوط مبالغ فيها، وتوفر العدسة الواسعة 15mm والعدسة الرئيسية 26mm خيارين عمليين للتصوير؛ كما يمكن رؤية أداء العدسة الرئيسية في مشاهد الحياة اليومية مثل صور مترو الأنفاق، طاولات الطعام والشوارع ليلاً. الشاحن بقوة 67W المرفق مع العلبة له معنى عملي للقراء الذين يحتاجون للخروج بشكل متكرر.

الاختيارات واضحة أيضًا: الوزن الرسمي 223g ليس خفيفًا، ونسخة 128GB تستخدم UFS 2.2، كما أن مواصفات الفيديو تقتصر على 1080p/30fps فقط، ولا توجد عدسة تليفوتوغرافي مستقلة. معالج Snapdragon 6s Gen 4 يميل أكثر نحو الاستخدام اليومي. إذا كانت الأولوية عند اختيار الجهاز هي الشاشة، البطارية والتصوير اليومي، فإن REDMI Note 17 Pro 5G يستحق الانتباه؛ أما إذا كانت الأهمية لمقاطع الفيديو عالية الدقة أو الألعاب الثقيلة، فقد لا تكون المواصفات مناسبة.

مميزات REDMI Note 17 Pro 5G

  • بطارية بسعة 8,340mAh، تدعم الشحن السريع السلكي بقوة 67W والشحن العكسي السلكي بقوة 22.5W.
  • شاشة AMOLED بحجم 6.83 بوصة بدقة 1.5K، تصل إلى 120Hz، مزودة بزجاج Gorilla Glass Victus 2.
  • كاميرا رئيسية بدقة 50 ميجابكسل مع تثبيت بصري OIS وكاميرا واسعة بدقة 8 ميجابكسل، مما يتيح التبديل المرن بين اللقطات في شوارع هونغ كونغ.
  • مواصفات مقاومة الغبار والماء IP68، مع شاحن بقوة 67W وغطاء حماية مرفق.

عيوب REDMI Note 17 Pro 5G

  • الوزن الرسمي 223 جرام، يُفضل على مستخدمي الهواتف الخفيفة تجربة الإحساس بالهاتف أولاً.
  • نموذج 128GB يستخدم UFS 2.2؛ بينما النسخ ذات السعة الأكبر تستخدم UFS 3.1.
  • أقصى دقة للفيديو الرسمية 1080p/30fps، خيارات تصوير الفيديو محدودة أكثر.
  • لا يوجد عدسة تليفوتوغرافي مستقلة، يمكن التقاط الأجسام البعيدة فقط باستخدام الزوم الرقمي.

شيومي REDMI Note 17 Pro 5G (الأزرق السماوي 6GB+128GB)
سعر التجزئة المقترح في هونغ كونغ: HK$2,499 وما فوق

اقرأ المقال الأصلي على techritual.com (بالصينية التقليدية) →

T
حول المؤلف
TechRitual Editorial

The TechRitual editorial desk in Hong Kong. Articles on TechRitual World are translated from the Traditional Chinese originals on techritual.com.